sábado, 6 de noviembre de 2010

Health update


Roberto Miranda y Leocadio Juracán
Good morning everyone.

I hope this message finds you well.   This week i had an appointment with my oncologist.  After ordering some blood test and finding out that my liver was recovering from the damaged caused by a medication for lowering my blood pressure.  He decided to proceed with the chemotherapy for two more doses, after that he is going to order a CT scan and evaluate if the lymph nodes are shrinking or not.  In case the chemo is to working he will stop the treatment, otherwise he will continue with it.  I'm tired and not sleepy.  I think is the chemotherapy effect on my tired immune system that is making me tired.  Nevertheless I'm looking to participate in our community dinner tomorrow night.  I'm very happy and impress about the work that many volunteers and friends are putting on this event, and it will be an opportunity for me to enjoy life.  I hope i will see you tomorrow night.  Here is the link with the poster for tomorrow's night event: http://education-in-action.squarespace.com/

Roberto

::::::::::::::::::::

Buenas noches a todas y todos,

Espero que al recibo del presente mensaje corto todos se encuentren sin novedad.  Gracias a Dios tengo la oportunidad de venirles a escribir unas cuantas líneas.  Esta semana tal como les indique a algunos de ustedes tuve mi cita con el oncólogo.  El mismo día de la cita el Dr. ordeno exámenes de sangre para ver cómo iba el problema del hígado.  Gracias a Dios las encimas biliares habían mejorado.  Considero que con esta recuperación del hígado tenía que seguir con el tratamiento de quimioterapia.  Hoy por la tarde tuve mi nuevo tratamiento y la semana entrante la otra, luego ordenara una tomografía para evaluar si la quimioterapia está funcionando y ver si los ganglios linfáticos mas grandes se han reducido.  En caso el tratamiento no esté dando resultados positivos decidirá suspender la quimioterapia del todo.  No estoy preocupado por lo que viene.  Estoy muy motivado de seguir luchando y pidiendo a Dios de que se cumpla su voluntad.  Para los que viven en los alrededores de Ottawa, o en este lugar les recuerdo de que aun con los efectos de la quimioterapia, el cansancio que produce en mi sistema inmunológico afectado por tantos antibióticos.  Estoy muy contento de que  participare en la cena comunitaria de mañana por la noche.
Para los que vayan a asistir a la cena comunitaria de mañana, será una alegría poder saludarl@s/
Abrazos,

Roberto.

Les envío el enlace para que vean el volante de información del evento de mañana: 
http://education-in-action.squarespace.com/

No hay comentarios.:

Publicar un comentario